Keiner von uns kann sich mit Hassreden, Beleidigungen und unfairem und unfreundlichem Verhalten anfreunden! Zumindest sollte dies so sein! Auch wenn es zwar grundsätzlich in den AGB von Blizzard steht, dass man hilfsbereit, freundlich und gemeinschaftlich in World of Warcraft unterwegs sein soll, gibt es leider genug Spieler, welche diese Arten von Einstellung nicht immer einhalten.
Da dies in der letzten Zeit gefühlt auch immer schlimmer wird, vorwiegend für Spieler unter euch, welche keine feste Gilde/Stammgruppe/etc. haben, möchte Blizzard nun allen Spielern diesen “Verhaltenskodex” noch einmal näher bringen und zwingt die Spieler diese auch bewusst zu akzeptieren. Die alternative Möglichkeit wäre, das Spiel direkt zu beenden.
Die Dataminer von wowhead.com haben nun in den Spieldaten von Patch 9.2.5 einen solchen “Social Contract” gefunden. Den wesentlichen Inhalt davon haben wir euch übersetzt. Den originalen Text findet Ihr weiter unten.
Sei gegrüßt, Reisender, und willkommen in World of Warcraft! Azeroth ist eine lebendige Welt voller Menschen wie dir und anderen Spielern mit unterschiedlichen Hintergründen, Kulturen, Erfahrungen und Geschichten, die alle zusammengekommen sind, um World of Warcraft zu spielen. Jeder Spieler hat eine Welt verdient, in der er sich sicher fühlt, also nehmt bitte eine Minute Zeit, um unseren Community Vertrag zu lesen.
Wenn Ihr in Azeroth unterwegs seid, dann tut euer Bestes, um:
– dich mit anderen Spielern zu verbinden und Freunde zu finden! In Gruppeninhalten höflich sein, kann dir und deinen Teamkollegen helfen, den bestmöglichen Spielspaß zu haben. Auch ein einfaches und freundlichen “Hallo” zu Beginn, kann dabei helfen erfolgreich zu sein.
– Spielt als Team mit deinen Mitspielern – egal ob Dungeons, Schlachtzügen, Schlachtfeldern, Arenen oder beim Questen in der offenen Spielwelt. Unterstützt eure Mitspieler durch Kommunikation und Verhalten, damit ihr alle gemeinsam euren Erfolg feiern könnt.
– Helft anderen Spielern in der offenen Spielwelt, wenn ihr erkennen könnt, dass sie vielleicht Hilfe benötigen, um starke Questgegner zu besiegen oder bei anderen Angelegenheiten.
– Helft mit, Fragen von anderen Spielern im Allgemeinen, Handel oder im Einsteigerchat zu beantworten. Denkt dran, wir haben alle einmal angefangen.
Uns ist bekannt, dass das Internet nicht immer ein sicherer Hafen ist. Beachtet daher bitte, dass folgende Verhaltensweise in Azeroth nicht akzeptiert werden:
– Hassreden, einschließlich negativer Kommentare, die auf die Identität eines anderen Spielers abzielen, einschließlich Aspekte wie Rasse, Geschlecht oder Fähigkeiten.
– Belästigung, Drohungen oder beleidigende/abwertende Sprache und Verhaltensweisen.
– Spamming, Werbung oder andere störende Verhaltensweisen.
– Wenn Ihr euren Mitstreitern mit einem der oben genannten Verhaltensweisen Schaden zufügt, werdet Ihr bestraft bis hin zu einer vollständigen Sperrung eures Accounts.
Es ist eine große Welt da draußen, mit allen möglichen Menschen. Versucht also bitte, respektvoll miteinander umzugehen, und wenn Ihr jemals das Gefühlt habt, dass jemand gegen diesen Kodex verstößt, meldet dieses Verhalten bitte, damit es von unserem Team untersucht werden kann. Gemeinsam könnt ihr uns helfen, dass World of Warcraft ein sicheres Zuhause für alle ist und bleibt.
Akzeptieren | Spiel verlassen
Nachfolgend haben wir euch noch den originalen Text, welcher in den Spieldaten vom PTR zu Patch 9.2.5 gefunden wurde:
Hail, traveler, and welcome to the World of Warcraft! Azeroth is a living world full of people like you – other players with different backgrounds, cultures, experiences, and histories who have all come together to play World of Warcraft. Every player deserves to have a world that they feel safe in, so please take a minute to read our Social Contract.
While in Azeroth, do your best to:
– Connect with other players and make friends! Being courteous in group content can help you and your teammates have the best time possible. Sending a friendly hello message can help set your group up for success.
– Play as a team with your fellow players – whether in dungeons, raids, battlegrounds, arenas, or out questing in the world. Do your best to support your team through your communication and behaviors so that you can all celebrates your success together.
– Assist other players that you encounter in the world. Maybe they need some help defeating a tough monster, or maybe they could use a little healing.
– Help answer questions others have in chat channels like General or Trade. We were all newbies once – one person offering some help can go a long way.
We recognize that the Internet is not always a safe haven. With that in mind, please note that the following behaviors are not accepted in Azeroth:
– Hate speech, including negative comments that target another player’s identity, including aspects like race, gender, or ability.
– Harassment, threats, or abusive / derogatory language and behaviors.
– Spamming, advertising, or other disruptive behaviors.
– If you harm your fellow adventurers with any of the above behaviors, you are subject to punishment up to and including suspension of your account.
It’s a big world out there, with all sorts of people in it. So please try to be respectful of each other, and if you ever feel like somebody is acting against this code, please report those behaviors so that our team can look into it. Together, you can help us make the World of Warcraft a safe home away from home for everyone.
Accept | Exit Game
Was haltet Ihr von diesem neuen Weg, den Blizzard hier versucht – um Spieler darum zu beten, positives Verhalten im alltäglichen Spielen wieder mehr zu beachten? Hinterlasst uns gerne eure Gedanken in den Kommentaren!
